AAA cercasi traduttori ...
Pensavo che sarebbe interessante riuscire a tradurre in italiano e mettere on line i rapporti sulla Colombia delle maggiori organizzazioni di difesa dei diritti umani.
Sono disponibili infatti soltanto in inglese e in spagnolo.
In questo modo la situazione in Colombia sarebbe veramente a portata di tutti.
Potrei creare una sezione apposita in questo sito (che tra l’altro gode di buona visibilità sui motori di ricerca) e chiunque altro potrebbe pubblicare dove e come vuole.
Purtroppo io non ho moltissimo tempo e generalmente sono rapporti molto lunghi, quindi se qualcuno volenteroso fosse disponibile ad organizzarsi in un “lavoro di squadra”, credo che possa venirne fuori una bella cosa e ben fatta.
Pensavo di iniziare dal rapporto del 2008 (presentato nel febbraio di quest’anno) dell’Alto Commissariato per i Diritti Umani dell’ONU. Si tratta di un rapporto autorevole e obiettivo di circa 40 pagine, ma altri ce ne sono altrettanto importanti e dettagliati.
Per suggerimenti, proposte di collaborazione e organizzazione del lavoro scrivermi a :
|